Para crear un nuevo dominio en virtualmin, logueados con el usuario root, hacemos click donde dice "Crear Servidor Virtual", En "Nombre de Dominio" ponemos nuestro dominio (en este ejemplo ingresamos dominio.com), tildamos todas las opciones en "Opciones habilitadas" y por último hacemos click en "Crear Servidor"
Nota:
Para que el nuevo dominio funcione debe estar comprado y delegado con más de 12 horas de tiempo, los DNS para la delegación los encontrarás en el mail de apertura que se te envío con el alta de tu servicio, sino puedes consultarlos a la mesa de ayuda.